Размер шрифта
Цвет фона и шрифта
Изображения
Озвучивание текста
Обычная версия сайта
Перевод Москва
Бюро переводов
в Москве
+7 (495) 943-55-15
+7 (495) 943-55-15
+7 (999) 928-40-67
Заказать звонок
E-mail
mail@perevod-moscow.ru
Адрес
г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Подать заявку
Услуги
  • Письменный перевод
    • Верстка перевода
    • Медицинский перевод
    • Научный перевод
    • Перевод документов
    • Перевод сайтов
    • Срочный перевод
    • Технический перевод
    • Художественный перевод
    • Экономический перевод
    • Юридический перевод
  • Нотариальный перевод
    • Апостиль
    • Консульская легализация
    • Легализация документов
    • Нострификация
    • Нотариальный перевод доверенности
    • Нотариальный перевод документов
    • Нотариальный перевод на русский
    • Нотариальный перевод свидетельства
    • Нотариальный перевод свидетельства о рождении
    • Нотариальный перевод удостоверения
    • Перевод диплома
    • Перевод паспорта
  • Академический перевод
    • Академический перевод (инструкций, руководств)
  • Перевод ПО
    • Локализация ПО и игр
  • Справка об отсутствии судимости
    • Срочное получение справки об отсутствии судимости
Цены
  • Онлайн-заказ
Онлайн-заказ
Акции
Компания
  • О компании
  • Партнеры
  • Отзывы
  • Вакансии
  • Реквизиты
Новости
Статьи
Информация
  • Вопрос-ответ
Контакты
Перевод Москва
Бюро переводов
в Москве
г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
+7 (495) 943-55-15
+7 (495) 943-55-15
+7 (999) 928-40-67
Заказать звонок
E-mail
mail@perevod-moscow.ru
Адрес
г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Заказать звонок
Услуги
  • Письменный перевод
    • Верстка перевода
    • Медицинский перевод
    • Научный перевод
    • Перевод документов
    • Перевод сайтов
    • Срочный перевод
    • Технический перевод
    • Художественный перевод
    • Экономический перевод
    • Юридический перевод
  • Нотариальный перевод
    • Апостиль
    • Консульская легализация
    • Легализация документов
    • Нострификация
    • Нотариальный перевод доверенности
    • Нотариальный перевод документов
    • Нотариальный перевод на русский
    • Нотариальный перевод свидетельства
    • Нотариальный перевод свидетельства о рождении
    • Нотариальный перевод удостоверения
    • Перевод диплома
    • Перевод паспорта
  • Академический перевод
    • Академический перевод (инструкций, руководств)
  • Перевод ПО
    • Локализация ПО и игр
  • Справка об отсутствии судимости
    • Срочное получение справки об отсутствии судимости
Цены
  • Онлайн-заказ
Онлайн-заказ
Акции
Компания
  • О компании
  • Партнеры
  • Отзывы
  • Вакансии
  • Реквизиты
Новости
Статьи
Информация
  • Вопрос-ответ
Контакты
    Подать заявку
    Перевод Москва
    +7 (495) 943-55-15
    +7 (495) 943-55-15
    +7 (999) 928-40-67
    Заказать звонок
    E-mail
    mail@perevod-moscow.ru
    Адрес
    г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
    Режим работы
    Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
    Заказать звонок
    Поиск
    Подать заявку
    Перевод Москва
    Телефоны
    +7 (495) 943-55-15
    +7 (999) 928-40-67
    Заказать звонок
    E-mail
    mail@perevod-moscow.ru
    Адрес
    г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
    Режим работы
    Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
    Перевод Москва
    • Услуги
      • Услуги
      • Письменный перевод
        • Письменный перевод
        • Верстка перевода
        • Медицинский перевод
        • Научный перевод
        • Перевод документов
        • Перевод сайтов
        • Срочный перевод
        • Технический перевод
        • Художественный перевод
        • Экономический перевод
        • Юридический перевод
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод
        • Апостиль
        • Консульская легализация
        • Легализация документов
        • Нострификация
        • Нотариальный перевод доверенности
        • Нотариальный перевод документов
        • Нотариальный перевод на русский
        • Нотариальный перевод свидетельства
        • Нотариальный перевод свидетельства о рождении
        • Нотариальный перевод удостоверения
        • Перевод диплома
        • Перевод паспорта
      • Академический перевод
        • Академический перевод
        • Академический перевод (инструкций, руководств)
      • Перевод ПО
        • Перевод ПО
        • Локализация ПО и игр
      • Справка об отсутствии судимости
        • Справка об отсутствии судимости
        • Срочное получение справки об отсутствии судимости
    • Цены
      • Цены
      • Онлайн-заказ
    • Онлайн-заказ
    • Акции
    • Компания
      • Компания
      • О компании
      • Партнеры
      • Отзывы
      • Вакансии
      • Реквизиты
    • Новости
    • Статьи
    • Информация
      • Информация
      • Вопрос-ответ
    • Контакты
    Подать заявку
    • +7 (495) 943-55-15
      • Телефоны
      • +7 (495) 943-55-15
      • +7 (999) 928-40-67
      • Заказать звонок
    • г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
    • mail@perevod-moscow.ru
    • Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00

    Письменный перевод

    Главная
    —
    Услуги
    —Письменный перевод
    Письменный перевод
    Экономический перевод
    Экономический перевод – это сложная и требовательная задача, требующая глубокого понимания терминологии и специфики отрасли.
    от 500 ₽
    Заказать
    Письменный перевод
    Художественный перевод
    Художественный перевод текстов - это сложное искусство, требующее глубокого понимания языка, культуры и литературных традиций.
    от 1000 ₽
    Заказать
    Письменный перевод
    Верстка перевода
    Верстка перевода — это оформление переведенного текста по образцу, чтобы документ визуально полностью повторял оригинал, только с текстом на другом языке.
    от 150 ₽
    от 250 ₽
    100
    Заказать
    Письменный перевод
    Срочный перевод
    На выполнение небольших объемов нам потребуется от 1 часа. А за день мы сможем срочно перевести до 60 страниц текста.
    от 350 ₽
    от 450 ₽
    100 ₽
    Заказать
    Письменный перевод
    Научный перевод
    Переводы различных научных статей, диссертаций, докладов и выпускных тем уже давно не новшество.
    от 500 ₽
    от 600 ₽
    100
    Заказать
    Письменный перевод
    Перевод документов
    Наше бюро переводов документов «Перевод-Москва» как раз занимается предоставлением подобных услуг по переводу документации и не только.
    от 350 ₽
    от 450 ₽
    100
    Заказать
    Письменный перевод
    Перевод сайтов
    Локализация сайта — это полная адаптация контента под культурные особенности аудитории.
    от 500 ₽
    от 600 ₽
    100
    Заказать
    Письменный перевод
    Медицинский перевод
    Медицинские переводы - одной из самых важных ниш в среде переводчиков в целом. На такие задания назначаются только самые ответственные люди, знающие материал, с которым они будут работать.
    от 500 ₽
    от 600 ₽
    100
    Заказать
    Письменный перевод
    Юридический перевод
    Перевод текстов, связанных с юриспруденцией, играет очень важную роль в жизни общества. В правильно переведённых текстах отсутствуют неточности или ошибки при принятии важных решений.
    от 500 ₽
    от 600 ₽
    100
    Заказать
    Письменный перевод
    Технический перевод

    Мы переводим все виды технической документации: сертификаты и каталоги, инструкции для эксплуатации промышленного оборудования, научные работы, рефераты, патенты, чертежи, технические паспорта

    от 370 ₽
    от 470 ₽
    100
    Заказать

    Цены на письменный перевод

    Услуги перевода
    Услуга Стоимость
    Верстка перевода от 150 руб.
    Письменные переводы документов от 350 руб.
    Письменный медицинский перевод от 500 руб.
    Письменный перевод статьи
    Письменный перевод документов
    Письменный перевод с / на английский
    Письменный перевод с / на русский
    Письменный перевод с / на испанский
    Письменный перевод с / на французский
    Письменные переводы с / на китайский
    Письменный перевод с / на немецкий
    Письменный перевод с / на корейский
    Письменные переводы китайского

    Наша компания предлагает профессиональные услуги письменного перевода на русский язык, английский, французский, китайский и другие языки. Мы специализируемся на выполнении письменных переводов любой сложности, включая медицинские, юридические и технические тексты. Благодаря команде опытных переводчиков, мы гарантируем высокое качество и точность перевода, что делает нас надежным партнером для бизнеса и частных клиентов.

    Стоимость письменного перевода зависит от объема текста, языковой пары и специфики материала. Вы можете узнать цены на письменные переводы на нашем сайте или оставить заявку для получения индивидуального расчета. Мы предлагаем конкурентные цены и оперативное выполнение заказов. Для тех, кто ищет услуги письменного перевода в Москве, наша компания — это оптимальный выбор, обеспечивающий качественный результат в сжатые сроки.

    Письменный перевод — это процесс перевода текстовой информации с одного языка на другой, требующий не только знания языка, но и глубокого понимания контекста, терминологии и особенностей исходного материала. В зависимости от типа текста, будь то юридический документ, медицинская справка, научная статья или деловая переписка, переводчик должен учитывать все нюансы, чтобы передать смысл максимально точно и адаптировать текст под культуру и специфику целевого языка.

    Почему работать с нами удобно?

    100+ языков Переводим на более чем 100 языков!
    Онлайн-заказ Закажите перевод на сайте
    Высокая скорость Срочный перевод от 1 часа
    Персональный менеджер Для вашего удобства в работе с нами

    Как выполняется профессиональный письменный перевод?

    • Оценка и подготовка. Переводчик сначала анализирует текст, определяет его сложность, тематическую направленность и объем работы. Важным аспектом является понимание терминологии и специфики документа, особенно если это касается узкоспециализированных текстов, таких как юридические или медицинские документы.
    • Перевод. На этом этапе текст переводится с учетом всех лингвистических и культурных особенностей целевого языка. Важна точность передачи смысла, особенно в случаях, когда текст содержит технические термины или важные юридические формулировки.
    • Редактирование и вычитка. После перевода текст проходит этап проверки, где осуществляется редактура и вычитка, чтобы устранить возможные ошибки и улучшить стилистическую подачу.
    • Заверка и оформление. В некоторых случаях требуется нотариальное заверение перевода или его сертификация, что придает документу юридическую силу.

    Причины заказать перевод у нас

    • Высококвалифицированные специалисты. Наши переводчики обладают не только отличным знанием языков, но и глубоким пониманием той тематики, с которой они работают. Это гарантирует точный и качественный перевод, соответствующий всем требованиям и нормам.
    • Широкий спектр языков. Мы выполняем письменные переводы с и на английский, немецкий, испанский, китайский и многие другие языки. Независимо от языка и сложности текста, мы обеспечиваем высокое качество перевода.
    • Гибкость и оперативность. Мы предлагаем разные варианты выполнения заказов, включая срочные переводы. Это особенно важно, если документ требуется в кратчайшие сроки, например, для подачи в государственные органы или судебные инстанции.
    • Конкурентные цены. Стоимость письменного перевода зависит от объема текста, сложности и требований к оформлению. Мы предлагаем прозрачную систему ценообразования, где вы можете заранее узнать стоимость услуги, отправив нам документ для оценки.

    Цены на услуги бюро переводов

    Язык
    С языка, руб/
    1 стр.
    На язык, руб/
    1 стр.
    Язык
    С языка, руб/
    1 стр.
    На язык, руб/
    1 стр.
    Азербайджанский от 750 от 850 Немецкий от 450 от 500
    Английский от 390 от 420 Норвежский от от 1000 по запросу
    Арабский от 800 от 900 Польский от 650 от 700
    Армянский от 600 от 700 Португальский от 650 от 700
    Белорусский от 500 от 600 Румынский от 600 от 700
    Болгарский от 550 от 700 Сербский от 700 от 800
    Венгерский от 900 от 900 Словацкий от 700 от 800
    Вьетнамский от 800 от 900 Словенский от 700 от 800
    Голландский (Нидерландский) от от 900 по запросу Таджикский от 600 от 700
    Греческий от 650 от 800 Тайский от 1200 от 1500
    Грузинский от 650 от 750 Турецкий от 700 от 800
    Датский от 900 от 950 Туркменский от 700 от 900
    Иврит от 900 от 1050 Узбекский от 600 от 700
    Индонезийский (малайский, малазийский) от от 1000 по запросу Украинский от 400 от 400
    Испанский от 600 от 700 Урду по запросу (от 1000) от от 1000
    Итальянский от 650 от 750 Фарси (Персидский, Иранский) по запросу от от 1000
    Казахский от 700 от 800 (носитель) Финский от 650 от 750
    Киргизский от 800 от 900 (носитель) Фламандский по запросу по запросу
    Китайский (кит. традиционный – по запросу) от 1200 от от 1400 Французский от 600 от 700
    Корейский от от 1000 руб по запросу Хинди от от 1000 по запросу
    Латинский от 700 от 800 Хорватский от 700 от 800
    Латышский от 700 от 800 Черногорский от 700 от 800
    Литовский от 800 по запросу Чешский от 700 от 750
    Македонский по запросу по запросу Шведский от 900 по запросу
    Молдавский от 600 от 700 Эстонский от 900 от 1000
    Монгольский от 1000 руб по запросу Японский от 1000 по запросу

    *Редкие языки/мертвые языки/диалектные формы/устаревшие формы языка – только по запросу, гарантий выполнения подобных заказов не даем.

    Цены, представленные в таблице, указаны за 1 переводческую страницу (1800 знаков с пробелами) и действуют только на перевод стандартных документов (паспортов, дипломов, справок, деклараций, инвойсов и т.д.) и личной/деловой переписки.

    Минимальный заказ на перевод любого языка – 2 страницы.

    Применяются надбавки за следующие тематики:

    Юридическая/Техническая/Экономическая: + 60 руб к тарифу за 1 пер.стр.

    Медицина/Наука/Реклама/PR: + 100 руб к тарифу за 1 пер.стр.

    Академический перевод (английский язык, переводчик + профильный редактор): от 650/750 рублей за 1 стр.

    Заказы,  оформленные после 17 ч. (или оплаченные после 17ч) с готовностью на следующий день, пересчитываются по срочному тарифу или к срокам выполнения добавляется 1 р.день.

    Отзывы

    3 октября 2023
    Олег Верещагин

    Регулярно сотрудничаю с бюро, заказываю услуги письменного перевода с разных языков на русский для компании, иногда с русского на английский и испанский. Качество переводов устраивает и расценки адекватные.


    22 сентября 2023
    Дарья Кочемирова

    Огромное спасибо за помощь с переводом документов с китайского на русский! Все было выполнено качественно и в кратчайшие сроки. Результат меня удовлетворил на все 100%. В общем при необходимости теперь знаю куда обращаться.


    14 сентября 2023
    Екатерина Андреева

    Огромное спасибо хотелось бы сказать сотрудникам за сделанный срочный перевод финансовых документов, обслуживание вежливое и перевод точный. Сказать ничего плохого сказать не могу.

    • Письменный перевод
      • Верстка перевода
      • Медицинский перевод
      • Научный перевод
      • Перевод документов
      • Перевод сайтов
      • Срочный перевод
      • Технический перевод
      • Художественный перевод
      • Экономический перевод
      • Юридический перевод
    • Нотариальный перевод
      • Апостиль
      • Консульская легализация
      • Легализация документов
      • Нострификация
      • Нотариальный перевод доверенности
      • Нотариальный перевод документов
      • Нотариальный перевод на русский
      • Нотариальный перевод свидетельства
      • Нотариальный перевод свидетельства о рождении
      • Нотариальный перевод удостоверения
      • Перевод диплома
      • Перевод паспорта
    • Академический перевод
      • Академический перевод (инструкций, руководств)
    • Перевод ПО
      • Локализация ПО и игр
    • Справка об отсутствии судимости
      • Срочное получение справки об отсутствии судимости
    Онлайн-заказ Онлайн-заказ
    Наши клиенты Наши клиенты
    Компания
    О компании
    Партнеры
    Отзывы
    Вакансии
    Реквизиты
    Услуги
    Письменный перевод
    Нотариальный перевод
    Академический перевод
    Перевод ПО
    Справка об отсутствии судимости
    +7 (495) 943-55-15
    +7 (495) 943-55-15
    +7 (999) 928-40-67
    Заказать звонок
    E-mail
    mail@perevod-moscow.ru
    Адрес
    г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
    Режим работы
    Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
    Заказать звонок
    mail@perevod-moscow.ru
    г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
    © 2009 – 2025 Перевод Москва – бюро переводов
    Политика конфиденциальности
    Главная Услуги Цены Контакты Новости Компания