Размер шрифта
Цвет фона и шрифта
Изображения
Озвучивание текста
Обычная версия сайта
Перевод Москва
Бюро переводов
в Москве
+7 (495) 943-55-15
+7 (495) 943-55-15
+7 (999) 928-40-67
Заказать звонок
E-mail
mail@perevod-moscow.ru
Адрес
г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Подать заявку
Услуги
  • Письменный перевод
    • Верстка перевода
    • Медицинский перевод
    • Научный перевод
    • Перевод документов
    • Перевод сайтов
    • Срочный перевод
    • Технический перевод
    • Художественный перевод
    • Экономический перевод
    • Юридический перевод
  • Нотариальный перевод
    • Апостиль
    • Консульская легализация
    • Легализация документов
    • Нострификация
    • Нотариальный перевод доверенности
    • Нотариальный перевод документов
    • Нотариальный перевод на русский
    • Нотариальный перевод свидетельства
    • Нотариальный перевод свидетельства о рождении
    • Нотариальный перевод удостоверения
    • Перевод диплома
    • Перевод паспорта
  • Академический перевод
    • Академический перевод (инструкций, руководств)
  • Перевод ПО
    • Локализация ПО и игр
  • Справка об отсутствии судимости
    • Срочное получение справки об отсутствии судимости
Цены
  • Онлайн-заказ
Онлайн-заказ
Акции
Компания
  • О компании
  • Партнеры
  • Отзывы
  • Вакансии
  • Реквизиты
Новости
Статьи
Информация
  • Вопрос-ответ
Контакты
Перевод Москва
Бюро переводов
в Москве
г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
+7 (495) 943-55-15
+7 (495) 943-55-15
+7 (999) 928-40-67
Заказать звонок
E-mail
mail@perevod-moscow.ru
Адрес
г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
Режим работы
Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
Заказать звонок
Услуги
  • Письменный перевод
    • Верстка перевода
    • Медицинский перевод
    • Научный перевод
    • Перевод документов
    • Перевод сайтов
    • Срочный перевод
    • Технический перевод
    • Художественный перевод
    • Экономический перевод
    • Юридический перевод
  • Нотариальный перевод
    • Апостиль
    • Консульская легализация
    • Легализация документов
    • Нострификация
    • Нотариальный перевод доверенности
    • Нотариальный перевод документов
    • Нотариальный перевод на русский
    • Нотариальный перевод свидетельства
    • Нотариальный перевод свидетельства о рождении
    • Нотариальный перевод удостоверения
    • Перевод диплома
    • Перевод паспорта
  • Академический перевод
    • Академический перевод (инструкций, руководств)
  • Перевод ПО
    • Локализация ПО и игр
  • Справка об отсутствии судимости
    • Срочное получение справки об отсутствии судимости
Цены
  • Онлайн-заказ
Онлайн-заказ
Акции
Компания
  • О компании
  • Партнеры
  • Отзывы
  • Вакансии
  • Реквизиты
Новости
Статьи
Информация
  • Вопрос-ответ
Контакты
    Подать заявку
    Перевод Москва
    +7 (495) 943-55-15
    +7 (495) 943-55-15
    +7 (999) 928-40-67
    Заказать звонок
    E-mail
    mail@perevod-moscow.ru
    Адрес
    г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
    Режим работы
    Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
    Заказать звонок
    Поиск
    Подать заявку
    Перевод Москва
    Телефоны
    +7 (495) 943-55-15
    +7 (999) 928-40-67
    Заказать звонок
    E-mail
    mail@perevod-moscow.ru
    Адрес
    г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
    Режим работы
    Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
    Перевод Москва
    • Услуги
      • Услуги
      • Письменный перевод
        • Письменный перевод
        • Верстка перевода
        • Медицинский перевод
        • Научный перевод
        • Перевод документов
        • Перевод сайтов
        • Срочный перевод
        • Технический перевод
        • Художественный перевод
        • Экономический перевод
        • Юридический перевод
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод
        • Апостиль
        • Консульская легализация
        • Легализация документов
        • Нострификация
        • Нотариальный перевод доверенности
        • Нотариальный перевод документов
        • Нотариальный перевод на русский
        • Нотариальный перевод свидетельства
        • Нотариальный перевод свидетельства о рождении
        • Нотариальный перевод удостоверения
        • Перевод диплома
        • Перевод паспорта
      • Академический перевод
        • Академический перевод
        • Академический перевод (инструкций, руководств)
      • Перевод ПО
        • Перевод ПО
        • Локализация ПО и игр
      • Справка об отсутствии судимости
        • Справка об отсутствии судимости
        • Срочное получение справки об отсутствии судимости
    • Цены
      • Цены
      • Онлайн-заказ
    • Онлайн-заказ
    • Акции
    • Компания
      • Компания
      • О компании
      • Партнеры
      • Отзывы
      • Вакансии
      • Реквизиты
    • Новости
    • Статьи
    • Информация
      • Информация
      • Вопрос-ответ
    • Контакты
    Подать заявку
    • +7 (495) 943-55-15
      • Телефоны
      • +7 (495) 943-55-15
      • +7 (999) 928-40-67
      • Заказать звонок
    • г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
    • mail@perevod-moscow.ru
    • Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
    Письменный перевод

    Срочный перевод

    Заказ срочного перевода
    Срочный перевод
    Оформите заявку на услугу, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы!
    от 350 ₽
    от 450 ₽
    100 ₽
    Заказать услугу
    ?

    Цены на срочный перевод

    Услуга Стоимость
    Срочный перевод документов от 350 руб.
    Срочный перевод паспорта от 300 руб.
    Срочный нотариальный перевод от 1450 руб.
    Срочный перевод на английский от 390 руб.
    Срочный перевод на немецкий от 450 руб.
    Срочный перевод с заверением от 1450 руб.
    Верстка от 150 руб.

    Что мы переводим

    В нашем бюро переводов мы предлагаем широкий спектр услуг, включая перевод научных, юридических, медицинских и технических документов. Независимо от сложности и объема вашего проекта, наши профессиональные переводчики готовы обеспечить точный и качественный перевод в кратчайшие сроки. Мы понимаем, что иногда время имеет решающее значение, и поэтому предлагаем услуги срочного перевода, которые позволяют вам получить готовый документ в течение нескольких часов.

    Почему работать с нами удобно?

    100+ языков
    Переводим на более чем 100 языков!
    Онлайн-заказ
    Закажите перевод на сайте

    Высокая скорость
    Срочный перевод от 1 часа
    Персональный менеджер
    Для вашего удобства в работе с нами

    Срочный перевод документов с нотариальным заверением

    Срочный перевод документов с нотариальным заверением — это услуга, которая особенно востребована в ситуациях, когда требуется официальное подтверждение подлинности перевода. Мы предлагаем услуги нотариального заверения, что делает наши переводы пригодными для использования в официальных учреждениях, посольствах и других организациях. Наша команда работает в тесном сотрудничестве с нотариусами, чтобы обеспечить быстрое и качественное выполнение заказа. Мы понимаем, что в некоторых случаях требуется не только скорость, но и официальное подтверждение, и поэтому предлагаем комплексные услуги, которые включают как перевод, так и заверение.

    Как выполняется срочный перевод?

    Процесс срочного перевода отличается высокой эффективностью и вниманием к деталям, что гарантирует своевременное и качественное выполнение заказа.

    Шаг 1: Получение запроса. Вы можете отправить запрос на срочный перевод по телефону или электронной почте, указав тип документа, язык перевода и сроки, в которые вам необходимо получить перевод.

    Шаг 2: Оценка и подтверждение. Наш специалист оценивает ваш запрос, учитывая объем и сложность документа, а также требуемые сроки выполнения. После подтверждения заказа мы приступаем к работе немедленно.

    Шаг 3: Выбор переводчика. Мы выбираем переводчика, обладающего необходимыми лингвистическими навыками и опытом в соответствующей области. Наша команда включает переводчиков, которые готовы работать в сжатые сроки и выполнять заказы с высокой эффективностью.

    Шаг 4: Перевод и редактирование. Переводчик выполняет перевод, уделяя особое внимание терминологии и стилистике. После завершения перевода, документ проверяется редактором, который обеспечивает точность и единообразие терминологии.

    Шаг 5: Оформление и доставка. Мы понимаем, что время имеет решающее значение, поэтому сразу же после завершения перевода и редактирования, мы отправляем вам готовый документ в требуемом формате. Мы предлагаем различные варианты доставки, включая электронную почту или курьерскую службу.

    Причины заказать срочный перевод у нас

    Мы предлагаем профессиональные услуги срочного перевода на различные языки, включая английский, немецкий, французский, испанский и многие другие. Наша команда опытных переводчиков обеспечивает точность и качество перевода, а также соблюдение сроков выполнения заказа.

    Высокое качество. Мы не жертвуем качеством ради скорости. Наши переводчики являются экспертами в своих областях, что позволяет нам гарантировать точность и единообразие терминологии.

    Соблюдение сроков. Мы понимаем, что срочный перевод требует немедленных действий, и стремимся выполнять заказы в кратчайшие сроки. Наша команда работает эффективно и слаженно, обеспечивая своевременное выполнение заказа.

    Гибкость и индивидуальный подход. Мы подходим к каждому заказу индивидуально, учитывая ваши требования и цели. Мы предлагаем гибкие решения, адаптируясь к вашим потребностям и обеспечивая необходимую поддержку в течение всего процесса.

    Широкий спектр услуг. Мы предлагаем срочный перевод различных типов документов, включая личные документы (паспорта, свидетельства, дипломы), юридические документы (договоры, соглашения), финансовые документы, медицинские записи, техническую документацию и многое другое.

    Нотариальное заверение. Мы предлагаем нотариальное заверение срочных переводов, что может быть необходимо для официальных целей. Наши переводы принимаются государственными органами, посольствами и другими организациями.

    Конкурентные цены. Мы предлагаем конкурентоспособные цены на услуги срочного перевода, обеспечивая оптимальное соотношение цены и качества.

    Обращайтесь к нам за срочным переводом документов любого типа и объема! Качественный и своевременный перевод – ваш ключ к успеху!

    Часто задаваемые вопросы

    Обязательно ли приезжать в офис за заказом?

    Нет.
    Вы можете оформить заказ и получить результат дистанционно. Как это сделать:
    1.    Отправить заказ на перевод на почту, через кнопку Подать заявку или Расчет перевода и заказ.
    2.    Согласовать итоговую цену и сроки.
    3.    Оплатить.
    4.    Получить результат по почте или курьером по вашему адресу.

    Адрес и цена доставки согласовываются в заранее с менеджером.  

    Что такое апостиль? Когда он нужен?

    Апостиль — это штамп о подлинности документа. Нужен для использования документов за границей. Апостиль ставит страна, которая выдавала документы. В нашем бюро срок проставления штампа апостиль около 5 рабочих дней.

    Сколько стоит перевод с нотариальным заверением? Сколько ждать результат?

    Цена за нотариальный перевод — от 950 рублей 1 документа с 1 языка. Срок  от 2-х рабочих дней. Если нужно быстрее, переведем по срочному (результат на следующий день) и по сверхсрочному тарифу (результат в день заказа).

    В какой срок выполняете заказы?

    Минимальный срок выполнения — 2 часа в день заказа. Такие заказы рассчитываются по сверхсрочному тарифу. Если перевод нужен на следующий день, считаем по срочному тарифу. Если срок выполнения не горит, подойдет обычный тариф: от 2-х дней.

    При подсчете срока учитывается количество страниц, язык и сложность перевода. Например, средняя скорость перевода с европейских языков – 5-6 страниц в день, азиатских – 3-5 страниц. Типовые документы переводятся быстрее других текстов — в среднем 7 страниц в день. Точный срок выполнения заказа рассчитает менеджер.

    Каким образом рассчитывается стоимость перевода?

    Цена за перевод рассчитывается по нескольким формулам в зависимости от типа перевода.

    Цена на устный перевод рассчитывается так:
    цена 1 часа * количество часов + % наценки за тематику и срочность.

    Цена на письменный перевод рассчитывается по такой формуле:
    цена 1 страницы (переводческой) * количество страниц + тариф за срочность + % наценки за тематику + дополнительные услуги (печать, заверение, верстка и т.д).

    Важно! Наценка считается за те тематики, где переводчику нужна соответствующая квалификация. Например, если нужен переводчик в бизнес-переговорах с профильной экспертизой или перевод руководства к заводскому оборудованию.  

    Цены на услуги бюро переводов

    Язык
    С языка, руб/
    1 стр.
    На язык, руб/
    1 стр.
    Язык
    С языка, руб/
    1 стр.
    На язык, руб/
    1 стр.
    Азербайджанский от 750 от 850 Немецкий от 450 от 500
    Английский от 390 от 420 Норвежский от от 1000 по запросу
    Арабский от 800 от 900 Польский от 650 от 700
    Армянский от 600 от 700 Португальский от 650 от 700
    Белорусский от 500 от 600 Румынский от 600 от 700
    Болгарский от 550 от 700 Сербский от 700 от 800
    Венгерский от 900 от 900 Словацкий от 700 от 800
    Вьетнамский от 800 от 900 Словенский от 700 от 800
    Голландский (Нидерландский) от от 900 по запросу Таджикский от 600 от 700
    Греческий от 650 от 800 Тайский от 1200 от 1500
    Грузинский от 650 от 750 Турецкий от 700 от 800
    Датский от 900 от 950 Туркменский от 700 от 900
    Иврит от 900 от 1050 Узбекский от 600 от 700
    Индонезийский (малайский, малазийский) от от 1000 по запросу Украинский от 400 от 400
    Испанский от 600 от 700 Урду по запросу (от 1000) от от 1000
    Итальянский от 650 от 750 Фарси (Персидский, Иранский) по запросу от от 1000
    Казахский от 700 от 800 (носитель) Финский от 650 от 750
    Киргизский от 800 от 900 (носитель) Фламандский по запросу по запросу
    Китайский (кит. традиционный – по запросу) от 1200 от от 1400 Французский от 600 от 700
    Корейский от от 1000 руб по запросу Хинди от от 1000 по запросу
    Латинский от 700 от 800 Хорватский от 700 от 800
    Латышский от 700 от 800 Черногорский от 700 от 800
    Литовский от 800 по запросу Чешский от 700 от 750
    Македонский по запросу по запросу Шведский от 900 по запросу
    Молдавский от 600 от 700 Эстонский от 900 от 1000
    Монгольский от 1000 руб по запросу Японский от 1000 по запросу

    *Редкие языки/мертвые языки/диалектные формы/устаревшие формы языка – только по запросу, гарантий выполнения подобных заказов не даем.

    Цены, представленные в таблице, указаны за 1 переводческую страницу (1800 знаков с пробелами) и действуют только на перевод стандартных документов (паспортов, дипломов, справок, деклараций, инвойсов и т.д.) и личной/деловой переписки.

    Минимальный заказ на перевод любого языка – 2 страницы.

    Применяются надбавки за следующие тематики:

    Юридическая/Техническая/Экономическая: + 60 руб к тарифу за 1 пер.стр.

    Медицина/Наука/Реклама/PR: + 100 руб к тарифу за 1 пер.стр.

    Академический перевод (английский язык, переводчик + профильный редактор): от 650/750 рублей за 1 стр.

    Заказы,  оформленные после 17 ч. (или оплаченные после 17ч) с готовностью на следующий день, пересчитываются по срочному тарифу или к срокам выполнения добавляется 1 р.день.

    Примеры переводов

    Научный перевод с русского на английский язык

    Перевод с русского языка на английский узкоспециализированной научной литературы с сохранением структуры документа.

    подробнее

    Перевод текстов для сайта с русского языка на испанский

    Перевод с русского языка на испанский текстов для сайта.

    подробнее

    Перевод инструкции с итальянского языка на русский

    Перевод с итальянского языка на русский инструкции к косметическому продукту.

    подробнее

    Художественный перевод с испанского языка на русский язык

    Перевод с испанского языка на русский язык художественной литературы.

    подробнее

    Отзывы

    3 октября 2023
    Олег Верещагин

    Регулярно сотрудничаю с бюро, заказываю перевод технической документации с разных языков на русский для компании, иногда с русского на английский и испанский. Качество переводов устраивает и расценки адекватные.


    22 сентября 2023
    Дарья Кочемирова

    Огромное спасибо за помощь с переводом документов! Все было выполнено качественно и в кратчайшие сроки. Результат меня удовлетворил на все 100%. В общем при необходимости теперь знаю куда обращаться.


    14 сентября 2023
    Екатерина Андреева

    Огромное спасибо хотелось бы сказать сотрудникам за сделанный срочный перевод финансовых документов, обслуживание вежливое и перевод точный. Сказать ничего плохого сказать не могу.

    Адрес: г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А

    Назад к списку
    • Письменный перевод
      • Верстка перевода
      • Медицинский перевод
      • Научный перевод
      • Перевод документов
      • Перевод сайтов
      • Срочный перевод
      • Технический перевод
      • Художественный перевод
      • Экономический перевод
      • Юридический перевод
    • Нотариальный перевод
      • Апостиль
      • Консульская легализация
      • Легализация документов
      • Нострификация
      • Нотариальный перевод доверенности
      • Нотариальный перевод документов
      • Нотариальный перевод на русский
      • Нотариальный перевод свидетельства
      • Нотариальный перевод свидетельства о рождении
      • Нотариальный перевод удостоверения
      • Перевод диплома
      • Перевод паспорта
    • Академический перевод
      • Академический перевод (инструкций, руководств)
    • Перевод ПО
      • Локализация ПО и игр
    • Справка об отсутствии судимости
      • Срочное получение справки об отсутствии судимости

    Нужна консультация?

    Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос

    Задать вопрос
    Онлайн-заказ Онлайн-заказ
    Наши клиенты Наши клиенты
    Компания
    О компании
    Партнеры
    Отзывы
    Вакансии
    Реквизиты
    Услуги
    Письменный перевод
    Нотариальный перевод
    Академический перевод
    Перевод ПО
    Справка об отсутствии судимости
    +7 (495) 943-55-15
    +7 (495) 943-55-15
    +7 (999) 928-40-67
    Заказать звонок
    E-mail
    mail@perevod-moscow.ru
    Адрес
    г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
    Режим работы
    Пн. – Пт.: с 9:00 до 18:00
    Заказать звонок
    mail@perevod-moscow.ru
    г. Москва, пер. Леснорядский, д. 18с2, офис 310А, Пн-Пт 9:00 – 18:00
    © 2009 – 2025 Перевод Москва – бюро переводов
    Политика конфиденциальности
    Главная Услуги Цены Контакты Новости Компания