У какого языка самый большой и самый маленький алфавит?
Заказать перевод У какого языка самый большой и самый маленький алфавит? Ответ на этот вопрос интересует многих, ведь каждый стремится к тому, чтобы расширить свой кругозор. Особенно это интересно знать любителям изучения различных языков и всем тем, кто интересуется языками, их развитием, процессами, происходящими в языках со временем. Алфавит – это последовательный набор букв, помогающий […]
ДалееЯзыки с самой сложной письменностью
Письменность имеет очень древние корни, это замечательное изобретение человечества. Самым древним видом письма была пиктография — письмо в виде рисунков. Она появилась десятки тысяч лет назад. Темами пиктограмм были обмен впечатлениями об охоте, рыбалке, любовные письма, рассказы о боевых походах. Но пиктограммы сохранились до наших времен. Например, дорожные знаки, иконки на компьютере. На смену пиктографии […]
ДалееКто знает больше всех языков?
Полиглот – это человек, который умеет говорить на более чем четырех языках. В настоящее время в нашем мультикультурном обществе, это уже не является исключительной особенности. Часто владение несколькими языками в совершенстве – жизненно необходимый навык. Язык – это вечная ценность, которая не зависит от времени. В любом веке некоторые люди могли удивить знанием огромного количества […]
ДалееРабочая среда переводчика
Переводчик – человек, основная задача которого выполнения функции перевода текста, документа, какого-либо угодно фрагмента с одного языка на другой. Необходимо отметить тот факт, что, как правило, переводчик обязан владеть обоими языками (с которого выполняется перевод и на который выполняется перевод) в совершенстве. Но мастерство и профессионализм переводчика складываются не только из уровня владения языками, имеется […]
ДалееПро Като Ломб и ее книгу
Наверное, имя такой женщины, как Като Ломб широко известно, далеко за пределами ее родной страны Венгрии. Это известная писательница, профессиональная переводчица, которая владела шестнадцатью иностранными языками и сумела привлечь к изучению языков огромное количество людей, оставив после себя книгу. Като Ломб родилась в 1909 году в городе Печ. Уже в молодости она серьезно интересовалась иностранными […]
ДалееПосоветуйте переводчика с/на английский
«Посоветуйте переводчика с или на английский язык», – с такой просьбой мы нередко обращаемся к нашим друзьям, близким, знакомым, кто тем или иным образом как-то связан с переводами и может посоветовать что-то путное. Когда не к кому обратиться, вопрос чаще всего заносится в строку поиска одной из поисковых машин (Гугл, Яндекс). Они выдают нам результаты […]
ДалееТоп 10 мировых языков
Когда человек приступает к изучению того или иного иностранного языка, у него, разумеется есть свои собственные предпосылки, сподвигающие к изучению языки, есть свой ряд предпочтений, которым он руководствуется. Каждый имеет право выбрать иностранный язык, который неплохо было бы выучить. Немаловажным фактором является распространенность языка в мире, поскольку вряд ли большинство заинтересуют редкие языки африканских племен, […]
ДалееКак переводятся технические статьи
Пожалуй, неоспоримым является тот факт, что технический перевод – это особый вид перевода, главной задачей которого является сделать текст или документ, статью научного характера доступной для чтения человеку, не владеющему языком источника. Можно даже сказать, что этот вид перевода является одним из самых трудных, рассчитанный на высокий уровень профессионализма переводчика. Никто не скрывает, что технический […]
ДалееВ каком языке больше всего слов
В каком языке больше всего слов? Это интересный вопрос, ответ на который хотят узнать многие. Однако придется этих многих сразу разочаровать: точного ответа на этот вопрос дать никто не может. Разумеется, языки можно сравнивать в разумных пределах. Есть языки, словарный запас которых составляет меньше тысячи слов, однако очень сложно выделить среди разнообразия языков лишь один […]
ДалееПереводческие программы
Наш век характеризуется проявлением различных перемен во всех областях. Разные факторы воздействуют и влияют на жизнь людей и изменяют ее. Очевидно, что каждый человек испытывает на себе все те проявления существенных перемен, которые происходят в различных областях. Чаще всего все наблюдаемые явления – различные проявления все той же модернизации, прорыва в технике, компьютеризации всех областей, […]
Далее