Перевод эссе
В наше время написание эссе становится все более популярным. Сейчас написание эссе становится видом учебной деятельности. Так что же такое эссе? Мы подразумеваем под эссе художественную публицистику, имеющую ярко выраженный авторский характер, в которой автор высказывает свою точку зрения на проблему. Эссе можно считать нехудожественным текстом, поскольку здесь вымысел не играет существенной роли. В эссе […]
ДалееПеревод сленга
Переводчик — человек творческий. Его работа требует профессионализма и глубокого погружения в язык. Переводчик должен постоянно осваивать новое, ему необходимо постоянно учиться. Во время резких изменений в жизни общества очень меняется язык. Так было после революции 1917 года. Появилось очень много новых слов и понятий. С началом космической эры тоже возникло много новых понятий. Особенно […]
ДалееПеревод пословиц, поговорок и афоризмов
Пословицы, поговорки и афоризмы часто не являются самостоятельным текстом. Пословицы и поговорки воспринимаются как оборот речи. Афоризмы считаются особым литературным жанром. В то же время пословицы, поговорки и афоризмы имеют содержательное единство и выполняют коммуникативную функцию. Эта функция заключается в сообщении сведений об окружающем мире, основанном на жизненном опыте. Тексты пословиц, поговорок и афоризмов содержат […]
ДалееПеревод личной переписки
Перевод – дело особое, имеющее большое значение. Особенно значим перевод для заказчика, поскольку он является тем лицом, который больше всего заинтересован в качестве переводимого материала. Перевод – это вторичный источник информации. Благодаря переводам мы получаем огромное количество информации, которая без наличия этой важнейшей функции оставалась бы для нас закрытой. Поэтому сложно недооценить работу переводчиков. Одним […]
ДалееСамые сложные для чтения языки
Наше бюро переводов пришло к выводу, что изучение иностранных языков — очень интересное, но в то же время нелегкое дело. При изучении нового языка большое значение имеет мотивация. Необходимо иметь представление о том, как тебе пригодятся эти знания. Чтение — это основа основ для изучения иностранного языка. В первую очередь при изучении иностранного языка мы […]
ДалееСколько минимум нужно времени, чтобы выучить язык?
Интересующихся иностранными языками людей все чаще интересует вопрос, сколько требуется времени, чтобы освоить какой-нибудь язык. Ведь любой из нас заинтересован в быстром получении результата и экономии времени. Освоение языка – дело отнюдь не простое. У многих на это уходят годы. Многие условия оказывают влияние на процесс овладение языком. У каждого человека процесс изучения иностранного языка […]
ДалееСамые древние языки
Вопрос о том, как появились языки, волнует людей с давних пор. Существует множество легенд и гипотез о том, как люди научились говорить. Все это множество можно разделить по основному признаку на индивидуалистические и социальные теории. Типичными индивидуалистическими теориями происхождения языка являются теория звукоподражания и теория междометий. Социальные теории происхождения языка считают язык продуктом общества и […]
ДалееКомпьютерные языки и живые языки, есть ли сходства
Главное предназначение любого языка – это передача информации. Изначально язык служил средством общения и взаимодействия между людьми. К людям разных национальностей, не владеющим языками друг друга, на помощь приходили переводчики. В настоящее время ситуация взаимодействия между людьми разных национальностей осталась прежней, изменились лишь средства общения и скорость передачи информации. С развитием Интернета был совершен огромный […]
ДалееСамые легкие для изучения языки
Язык людей— это отражение их представлений об окружающем мире, способ мышления и выражения мыслей. Язык — это большая ценность, поэтому необходимо его беречь и хранить. С утратой каждого языка человечество теряет что-то в картине мира. В наше время люди очень заинтересованы в изучении иностранных языков. Мир открыт, поэтому знание языков необходимы для полноценного общения с […]
ДалееСамые молодые языки
В мире существует около 6 000 языков. Язык появляется, живет, меняется, а иногда и исчезает, если его носителей становится все меньше и меньше. Язык — явление развивающееся, ценность, которую необходимо беречь. Каждый язык — это особое видение мира и тип мышления. Язык тесно связан с обществом, так как выполняет коммуникативную функцию. Язык тесно связан с […]
Далее