Россия и Украина — это два соседних государства, два близких народа. Веками их связывала общая судьба. И в наше время развиваются экономические отношения, идет взаимовыгодное сотрудничество. Культурные и человеческие связи между нашими странами становятся все более тесными. На этом фоне все чаще людям приходится обращаться в компанию для перевода различных документов на украинский язык. Украиинский язык относится к восточно-славянской подгруппе, входящей в индо-европейскую семью языков. Во всем мире украинским языком владеют примерно 47 миллионов человек. Украинский язык знают в России, Польше, Канаде, США и других странах.

Украинский признан государственным языком в Украине. Самыми близкими лексически к украинскому языку являются белорусский, польский, словацкий. И только после них следует русский язык. Поэтому перевод на украинский язык должен осуществлять переводчик. Именно он может обеспечить грамотный перевод. Главная задача переводчика — точная передача содержащейся в тексте информации. Онлайн-переводчики могут быть большим подспорьем в проблеме переводов на украинский язык, но полностью на них в таком сложном деле не следует полагаться. Сходство русского и украинского тоже вносит дополнительную сложность. Слова кажутся очень похожими, но правила их употребления очень различны. В компании по переводам достаточно специалистов, которые занимаются устными и письменными переводами на украинский язык. Для обеспечения высокого качества большое значение имеет и опыт работы с текстами разных жанров: научные тексты, общественно-политическая и художественная литература. Обращайтесь к нашим переводчикам, и мы с удовольствием вам поможем.