Перевод на латышский язык — часто встречающий вид перевода в наше время. Латышский язык является единственным государственным языком в Латвийской Республике и так как Латвия является членом Европейского Союза, то латышский язык — это один из официальных языков ЕС. Наши экономические, культурные и человеческие связи в последнее возрастают и укрепляются. Латышский язык входит в число 250 языков в мире, которыми владеют свыше миллиона человек. Латышский язык вместе с литовским и уже мертвым прусским входят в группу балтийских языков, которая принадлежит к индо-европейской семье языков. Латышский язык тесно связан с латгальским, который одни лингвисты считают его диалектом, а другие считают отдельным языком. Существует большое сходство между балтийской и славянской группами языков. Это связано с их  общим балтославянским прошлым и постоянным соседством. Много однокоренных слов (brālis-брат, māte-мать), существует сходство в грамматике. Но это не особенно облегчает жизнь переводчика, который занимается переводом на латышский язык. Каждый язык — явление уникальное, он развивается по своим законам и имеет  свои особенности. Надо учитывать то обстоятельство, что перевод на латышский язык с русского  всегда будет меньше по объему, чем текст на русском языке. Устный перевод может быть синхронным и последовательным. Вся документация в Латвийской Республике ведется на государственном языке, поэтому если вы собираетесь там учиться или работать, то перевод на латышский язык всех документов будет необходим. Вы можете обратиться за помощью к нашим опытным переводчикам, которые помогут решить ваши проблемы с переводом.