Любой специалист в области перевода скажет вам, что перевод с одного языка на другой требует большего, чем просто знание языка. Одно дело понимать, что написано, другое дело сохранить смысл при переводе. Каждый язык по своему уникален, поэтому, занимаясь переводом, очень важно учитывать особенности иностранного языка. Специалист в этой сфере не просто переводит текст – он пишет его заново. Часто, при переводе приходится уменьшать или увеличивать объем текста, добавляя что-то от себя, изменяя полностью предложения, подбирая замену словам или выражениям, которые просто не имеют перевода в другом языке. Подобная работа под силу только профессиональным переводчикам, и именно такие люди работают в нашем бюро. Наша переводческая компания предоставляет услуги по переводу текстов любых объемов и сложности, будь то устный или письменный перевод с иврита. Наши переводчики – мастера своего дела. Каждый из них знает, как важен качественный и быстрый перевод с иврита, поэтому полностью отдают себя своему делу. Вы можете высказать им свои пожелания относительно перевода, уточнив стиль и терминологию переводимого текста. Основной принцип нашего бюро – полнейший отказ от машинного перевода. Письменный перевод с иврита осуществляют исключительно высококвалифицированные переводчики, имеющие соответствующую специализацию и большой опыт работы.
Специалисты нашего бюро переводов берутся за перевод текстов любой сложности, в том числе и технической, медицинской, юридической документации. Мы предоставляем перевод с иврита на русский, синхронный и последовательный перевод, редактирование и верстку, нотариальное заверение и легализацию любых официальных документов в минимальные сроки. Так же у нас переводятся различные описания лекарственных рецептов, договора, инструкции по эксплуатации, каталоги, правовая документация, ваши личные документы, сайты, спецификации, руководства пользователя и многое другое. К работе со срочным переводом с иврита на русский переводчики приступают сразу же, после оформления заказа и предоставления материала для перевода. Каждый перевод нашего бюро, прежде чем перейти к заказчику, отправляется на обязательный осмотр редактором или специалистом в данной области, если проводился технический перевод.
Доверившись нашему бюро переводов, вы сохраните свое время и обезопасите себя от непрофессионального перевода с иврита ваших материалов. Вы даете нам исходный материал для работы, мы предоставляем вам гарантии выполнения перевода на высоком уровне и соблюдения всех договоренностей.
Цены на письменный перевод с иврита
Цены на последовательный устный перевод иврит
Цены на синхронный устный перевод иврит
Для того, чтобы сделать заказ воспользуйтесь формой справа, один из наших менеджеров свяжется с Вами.
