Хинди – где говорят на этом языке? Конечно, в Индии и соседнем Пакистане. Хинди – прямой “наследник” древнего языка санскрита – сложного и прекрасного. Именно хинди, как никакой другой язык, подвергся сильному влиянию санскрита. Черты этого древнего языка заметны в современном хинди.
Хинди можно понимать, как самостоятельный язык, признанный государственным в Индии, однако в более широком смысле под этим термином понимается совокупность многочисленных диалектов, распространенных как на территории Индии, так и далеко за ее пределами. Поскольку Индия – многонаселенная страна, логично предположить, что на хинди говорит довольно большое количество людей. Так и есть: согласно исследованиям, стандартный хинди является родным для почти 500 миллионов человек. Вторым языком хинди считают от 120 до 225 миллионов человек на земном шаре.
Индия – традиционный партнер нашей страны в области торговли, а также промышленного сотрудничества. Важное место в отношениях России и Индии всегда занимал военный комплекс. Наверное, это – одна из причин того, что перевод с хинди или на хинди был популярен, и люди, осуществлявшие хинди перевод, никогда не оставались без работы. Бизнес различных стран все больше и больше обращается за услугами в Индию, от чего растет востребованность в переводческие услуги с хинди на другие языки: перевод текста на английский язык, перевод документов на французский язык, перевод на испанский язык.
Что же происходит сегодня, востребован ли хинди перевод сейчас? В условиях глобализации многие процессы существенно ускоряются и упрощаются. Коммуникации и высокие технологии делают хинди перевод все более быстрым. Между тем, растет и активность в плане сотрудничества двух стран. Торговые отношения строятся на заключении контрактов, в основном, касающихся импорта и экспорта товаров. Здесь к переводчикам обращаются, когда нужно сделать хинди перевод документов для таможни, фискальных и надзорных органов. Причем здесь востребован как перевод на хинди, так и перевод с хинди.
Отдельной строкой следует упомянуть и о широко развернувшемся сотрудничестве в области промышленности. Индия стремительно развивается в технологическом плане,и помощь российских инженеров и других специалистов востребована и нужна. Перевод с хинди и на хинди в таких случаях касается переговоров с индийцами. Часто партнеры приезжают в Россию, чтобы перенять опыт коллег и посмотреть на организацию производства или бизнеса. Без переводчика, конечно, не обойтись – как же ещё понять многочисленные комплименты и признание собственного успеха из уст индийских партнеров?
Попросту никак, если только не обратиться за помощью в нашу переводческую компанию. Наши специалисты выполнят устный и письменный перевод с хинди и на хинди, помогут вам полноценно пообщаться и детально обсудить планы на будущее с индийскими партнерами.
Индийцы – нация с непростым менталитетом, с пиететом относящаяся и к своей,и к чужой культуре. Наши переводчики разбираются в нюансах общения с индийцами. Это касается как деловых писем – их перевод на хинди мы выполним качественно и быстро – так и устных переговоров. В ходе устного общения необходимо вести себя корректно и правильно с точки зрения индийцев. Как и другие восточные нации, индийцы уделяют большое внимание соблюдению церемоний и ритуалов, и неверное с их точки зрения поведение, неосторожное высказывание может привести к охлаждению в отношениях. Как видно, перевод с хинди, а тем более, перевод на хинди требует специальной подготовки, которая выходит за рамки чисто лингвистической.
Поэтому, чтобы не попасть впросак, лучше довериться профессионалам нашей компании, которые не только выполнять хинди перевод, но и со своей стороны приложат все усилия к тому, чтобы ваше партнерство с индийскими бизнесменами было как можно более прочным и долговременным.
Цены на письменный перевод с/на хинди
Цены на последовательный устный перевод хинди
Цены на синхронный устный перевод хинди
Для того, чтобы сделать заказ воспользуйтесь формой справа, один из наших менеджеров свяжется с Вами.
