Более 300 лет из того самого «окна в Европу», прорубленного некогда великим Петром, к нам продолжают врываться ветры реформ, новых пристрастий и веяний в искусстве, моде, быту и т. д. Трудно найти какую-либо сферу нашей жизни, которая бы не претерпевала изменения под влиянием западноевропейской культуры. Даже популярность иностранных языков в нашей стране изменяется волнообразно, в зависимости от того курса, которым следуют во внешней политике властьпридержащие. Если говорить о немецком языке, то вряд ли стоит проводить какие-либо скурпулезные исследования и копаться в глубине веков, чтобы сделать вывод о том какое место в мировой истории занимает перевод на немецкий язык. И не стоит зацыкливаться лишь на одной роли этого языка. Немецкий давно не принято считать предназначенным лишь для войны. Он всегда был и остается языком науки, искусства и политики.
Во всем мире более 100 миллионов человек свободно говорят на немецком и около 20 миллионов занимаются его изучением. В нашей стране популярность этого языка набирает обороты благодаря тесному сотрудничеству с Германией и Евросоюзом. Наряду с английским, который с начала 90-х плотно «оккупировал» все сферы деловой жизни, немецкий язык стал наиболее распространенным средством коммуникации в бизнес-среде. Многие находят причины этого в «германском» прошлом бывшего президента и нынешнего премьера. Как бы там ни было, но на данный момент гораздо проще получить работу в российском представительстве немецкой компании, чем, к примеру, американской или британской. Как и 300 лет назад германский менеджмент и капитал продолжают осваивать российский рынок.
Немецкий перевод не новая услуга в сфере лингвистической деятельности. Интернет-сайты пестрят предложениями от компаний и частных лиц о переводе с немецкого на русский и наоборот. На что стоит в первую очередь обратить внимание при выборе переводчика: на цену или опыт работы, а может поискать отзывы о его деятельности? В равной степени все эти критерии очень важны, но темп развития деловой жизни постоянно ставит все новые задачи по обеспечению эффективных международных коммуникаций.
Наше бюро переводов готово предложить комплексный подход к лингвистической поддержке бизнеса: от разовых заказов по переводу, скажем, какого-либо немецкого текста, до постоянного сопровождения вашей компании в переводе немецкой документации. Мы нацелены на плодотворное и долгосрочное сотрудничество с каждым из наших заказчиков, поэтому стремимся, чтобы качество нашей работы стало залогом этого. Наши сотрудники не только в совершенстве владеют языком, но и являются специалистами в той или иной сфере деятельности. Поэтому, если вам необходим немецкий технический перевод или юридический немецкий перевод, вы можете быть уверены, что в результате получите профессиональный, корректный текст, выдержанный в нужной стилистике с соблюдением точности и единства терминологии.
Динамика развития современного бизнеса требует таких же скоростей в сфере коммуникаций, поэтому срочные переводы сейчас актуальны как никогда. Наше бюро способно в кратчайшие сроки осуществить перевод с немецкого и перевод на немецкий язык, при этом вам не стоит опасаться за его точность, так как любой текст подвергается проверке профессиональными редакторами и корректорами.
Огромное значение мы придаем сохранению конфиденциальности переводимого нами документа. В нашей компании разработана система мер по охране информации, которой мы неукоснительно следуем как при работе с постоянными, так и с новыми клиентами.

Цены на письменный перевод с/на немецкий
Цены на последовательный устный немецкий перевод
Цены на синхронный устный немецкий перевод

Для того, чтобы сделать заказ воспользуйтесь формой справа, один из наших менеджеров свяжется с Вами.