Если обратиться к статистике опроса белорусских граждан в 2009 году, с грустью можно заметить, что носителей этого языка становится все меньше, и из ста процентов всего шесть говорят на своем родном языке. При этом 21 процент белорусов в своей речи вообще не стремится к общению на нем. Русский язык становится все более распространен в Белоруссии, и даже в Польше государственный белорусский не пользуется популярностью. Тем не менее довольно-таки часто возникают ситуации со сложностью перевода с белорусского языка у людей, чьи дела волей судьбы соприкоснулись с наследством, переводом инструкций к бытовой технике или, к примеру, финансовой документации. Тут не помогут ни онлайн-интернет-переводчики, ни русско-белорусские словари, так как перевод белорусского документа должен быть предельно грамотен, во избежание технических, финансовых ошибок, а во многих случаях в дополнение требуется заверение нотариуса.
Поэтому все большим спросом сейчас пользуется бюро переводов белорусского языка. Этот восточнославянский язык потихоньку уходит из устного обихода, вместе с тем продолжая присутствовать на многих важных документах. Вот почему все больше людей обращаются к услугам белорусских переводчиков. Наши сотрудники – высококвалифицированные специалисты с высшим образованием, и какой бы текст вы нам ни предложили – художественный ли роман, деловое письмо, или техническую инструкцию к бытовой технике – не стоит сомневаться в качестве результата. Он, без сомнения, вас, удивит и порадует своим качественным, грамотным изложением.
Бюро переводов предложит вам как перевод с белорусского языка, так и перевод с русского на белорусский язык. Помимо вышеперечисленных видов текстов, мы также переводим технические паспорта, доверенности, завещания, финансовую документацию. Белорусский перевод может быть не только письменным, возможна и устная работа. Например, сопровождающий переводчик в поездках в Белоруссию.
Как ни странно, но в прошлом веке на белорусском языке говорили белорусские татары-мусульмане. Да и сам язык является восточнославянским. При современном развитии торговых отношений со странами Ближнего Востока арабский юридический перевод с заверением нотариуса становится все больше востребован в России. А потому бюро переводов Белорусский, помимо прочего, занимается переводами с белорусского на русский язык, и перевод на белорусский язык, как юридических, так и финансовых, и обще гуманитарных текстов.
Следует помнить, что ошибки, совершенные при переводе белорусского текста самостоятельно, могут стоить вам очень дорого – это чревато поломкой техники, неправильными платежными счетами, и, как следствие, еще большими проблемами.
Именно поэтому можно посоветовать обратиться к нам, чтобы наши специалисты помогли осуществить белорусский перевод максимально качественно и юридически грамотно, тем самым обезопасив себя от большого количества ошибок и ненужных неприятностей в дальнейшем.
Цены на письменный перевод с/на белорусский
Цены на последовательный устный белорусский перевод
Цены на синхронный устный белорусский перевод
Для того, чтобы сделать заказ воспользуйтесь формой справа, один из наших менеджеров свяжется с Вами.
