Вы планируете переговоры: деловые или телефонные? Или же вы планируете семинар по своему докладу, встречу, на которой будут присутствовать иностранные гости, круглый стол с их участием, брифинг или пресс-конференцию на будущей неделе, на которых также планируется присутствие иностранных гостей. А может вы деятель искусства и вас скоро ожидает презентация или вы организуете выставку в картинной галерее, постоянным спутником которых являются пышные празднества и фуршеты, а может это просто экскурсия по историческим местам с участием иностранного гостя. Если ваш иностранец разговаривает на английском языке, мы готовы предложить вам последовательный английский перевод. Мы предлагаем вам услуги последовательного перевода с различных языков мира.
Последовательный перевод – это разновидность устного перевода, во время которого переводчик заполняет паузы, которые совершает говорящий, заканчивая мысль, или же они образуются, когда говорящий заканчивает определенную смысловую часть своей речи. Переводчик же использует, создающиеся паузы, чтобы доступно выполнить перевод только что сказанного. Специалисты нашего агентства выполнят такой вид перевода абсолютно профессионально и качественно. Ведь последовательный перевод довольно сложный вид перевода, требующий внимания и компетентности переводчика. Профессионалы нашего агентства владеют всеми тонкостями последовательного перевода, владеют необходимым опытом и знаниями, чтобы предоставить к вашим услугам наиболее точный перевод сказанного, несмотря на все многообразие стилистики, трудностей грамматических форм и насыщенности речи фразеологическими оборотами. Вы останетесь приятно удивлены качеством оказываемых услуг и их ценами. Мы надеемся, что наше партнерство с вами будет взаимовыгодным и вы ощутите все преимущества такого сотрудничества.
Основные оказываемые нами услуги, которые относятся к устному последовательному переводу:
– перевод на выставках, симпозиумах и конференциях;
– перевод во время пуско-наладки оборудования;
– перевод во время переговоров с зарубежными партнерами;
– перевод по телефону, Skype;
– обзвон потенциальных клиентов или поставщиков заграницей.
