Мир становится все больше открытым и взаимозависимым. Растут контакты между различными странами. И несмотря на то, что Таиланд находится очень далеко от Росси, множество наших соотечественников знают об этой стране не понаслышке. Да и деловые и культурные связи между нашими двумя странами все больше развиваются. Поэтому не вызывает удивление тот факт, что перевод на тайский язык становится востребованной услугой в компании по переводам. Носителями тайского языка являются примерно 46 миллионов человек. До 1939 года Таиланд носил название Сиам, а язык назывался сиамским. Тайский язык является официальным языком в Королевстве Таиланд. Сложность перевода на тайский язык заключается в том, что наши языки очень разные, нет большого количества опытных переводчиков. Для перевода на тайский язык иногда приходится прибегать к носителю языка. Особую сложность вызывает устный перевод, он может быть синхронным и последовательным. Особенно важно при переводе на тайский язык, чтобы  переводчик хорошо владел и русским,  и тайским языками. Сложность перевода заключается в отсутствии учебника и словарей  тайского языка для русских. Тайский язык не является очень сложным, но имеет ряд особенностей, сложных для понимания. В тайском языке не существует понятия строчные и прописные буквы, отсутствуют пробелы между словами. Существительные не имеют рода и числа, род и число определяется по контексту.  Если вам необходим перевод на тайский язык, вы можете обратиться к нашим опытным переводчикам, которые квалифицированно выполнят перевод любой тематики.